Великолепный век: как озвучивали сериал


Дата: 15.05.2019 20:07:20 Просмотров: 601135 Длительность: 04:36
Поделиться:

Категории: Фильмы и анимация
Великолепный век: как озвучивали сериал

Подробнее читай на сайте телеканала «Домашний»:

------------------------
Следите за «Домашним»:
Facebook:
ВКонтакте:
?
Instagram: _domashniy
Twitter:

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Gzhshegoszch Bgzshennzginkevitzch
11.03.2019 12:36:26
Супер ваобще нет слов!!
Альбина Нигматуллина
01.04.2019 15:44:13
Сказка про Ибрагима Пашу и друга султана ??? Серьезно ?!????
Anisa W
29.03.2019 18:25:08
Бали Бей ????????
Виола -гороскопы
24.03.2019 17:34:10
Очень интересно, как озвучивался сериал.
Ruslan Turdiev
08.03.2019 06:38:54
????????????????????
Алила Аширбаева
29.03.2019 16:35:35
????????????
Sardor Rakhmonov
27.03.2019 12:11:52
Перевод супер все голоса очень совпали персонажам
Nina Men
23.03.2019 09:01:11
Какой же завораживающий голос у Радика Мухамедзянова! Голос - повелевающий и возбуждающий! Этот голос «украсил» в озвучке на русском не только Султана Сулеймана, но и Султана Махмуда || в « Султане моего сердца», который в оригинале не так волнует, как в озвучании Радиком! Такой голос - дар небесный!
Молдир Садиева
02.03.2019 18:29:02
Озвучка шикарная ! Спасибо вам большое ! Так все передали , слов нет!
Gulzat Abildayeva
31.03.2019 17:39:09
Какие вы молодцы ! Прекрасная озвучка ! ????????
Станислав Майтовский
31.03.2019 19:53:18
Александр Гаврилин может запросто дублировать Владимира Конкина.
Nastya Bulgakova
02.04.2019 21:48:48
почему других не показали?(
катя милая
02.04.2019 15:32:47
Обожаю хуррем и этот фильм я его 1000раз пересматривала
Aida Uk
30.03.2019 08:20:10
Спасибоооо ❤
Грязный Морти
04.05.2019 22:37:47
3:32 ????????
Life
01.04.2019 19:34:28
А кто переводил Умара ибн аль-хаттаба? Радик? Оч похож голос
Ирина Каниева
30.03.2019 17:23:44
Дубляж замечательный, много труда вложено, не зря.
gulzira jumaly
31.03.2019 18:11:46
Гаврилин ❤️
Terri Rad
01.04.2019 11:55:55
Этот смех Ирина ???????????????????????????????????????????????????????????????? море цветов вам за этот смех . Спасибо вам ????????
ольга кисленко
17.02.2019 10:17:30
Прекрасная озвучка! Спасибо!
Лейла Джазаева
19.03.2019 22:23:02
Прекрасные голоса ????
Нина Мамоян
22.03.2019 21:51:19
Вот профессиональные переводчики !!! Чётко так .
Ickander123 Бедюров
03.04.2019 15:03:30
хороший перевод
Альф Жан
23.03.2019 13:51:52
Афигеть, как будто говорит Сулейман а дублер просто открывает рот ????????????
Радостный Алкоголик
05.05.2019 17:13:23
Ребята,какие же большие молодцы! Спасибо .
Имран Хакимова
28.03.2019 08:35:28
МОЛОДЦЫ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД СПАСИБО ВАМ!!!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Zarina Zarina
01.04.2019 17:47:27
Вы все молодцы????Спасибо вам всем ????????
Sherali Turgunov
25.02.2019 21:13:53
Я думал что актеры сами себя озвучивали, Класс все так совпало.Особенно СУЛТАН СУЛЕЙМАН.????
Эмильян Мамашарипов
18.03.2019 22:43:16
А кагда будете озвучивать 2 сезон империя кёсем?
Алмагул Молдалиева
23.03.2019 19:21:37
Очень понравился голос Сулеймана
Elizaveta Z
02.05.2019 00:29:43
Люди крайне талантливые. Высший уровень озвучивания. Каждому впору стоя аплодировать. Сам сюжет этого сериала мне не очень близок. Но смотрела именно потому что из-за голосов персонажи ощущались живыми.
Елена Мустафаева
03.04.2019 13:39:18
Спасибо за вашу работу .
Alejandro Torres
29.03.2019 15:57:29
Один из самых интересных (хоть и временами занудный) и узнаваемых сериалов в мире , русский дубляж великолепен! Озвучить полторы сотни серий хронометражем в 2 часа каждая серия это очень огромный труд!! Кесем уже не зашла зрителям, так как «великолепный век»...
Liza Karpenko
08.05.2019 16:37:28
Браво всем за роботу! Ваши голоса великолепно соединились с ролями турецких шикарных актеров.
Alisiya alis
08.05.2019 09:26:39
Какой красивый мужской голос.....Сулеймана озвучка. Спасибо))
Галина Акимова
01.04.2019 19:17:52
Шикарный подбор актёров ????????????
АХМАДОВ
21.03.2019 23:46:04
Это вам не ебанутый перевод как в сериале Эртугрул, а качественный чёткий и ясный. Спасибо переводчикам!
Джамиля Гришова
02.04.2019 18:54:37
Ирина султан как Хюррем????????
Город Зеро
02.05.2019 13:27:10
Ребята Вы просто молодцы. Шикарно. Великолепная работа. Браво ????????????????❤❤❤❤❤❤❤
Diana Bekuzarova
30.03.2019 21:00:34
Благодарим вас !!! Вы супер ребята !!!! Все без исключения ????????????????????????????????????????
Дарья Рожкова
06.03.2019 20:19:13
Спасибо большое вам за фильм
Элиза Орунбаева
27.03.2019 15:32:56
У Радика голос Божественный!
Ойбек Умрзоков
29.03.2019 07:01:16
Аж муражки по телу ????????????????
Жулдуз Ахметова
02.04.2019 19:16:58
????????????????????
Умница Красавица
09.05.2019 04:21:39
от души благодарю за такой замечательный сериал
Нурзат Чемырбекова
28.03.2019 18:55:23
Сулайман русский голос классный
Джамиля Гришова
02.04.2019 18:55:04
Очень качественный перевод..
Мале Фисента
01.04.2019 20:43:19
Хорошие голоса. +. Спасибо!
Умаралиев Туйчи
20.04.2019 12:24:40
Молодцы
Raja Mischenko
04.04.2019 21:31:55
Какие же Вы все талантливые. Голоса супер озвучка просто потрясающе я восторге СПАСИБО
Людмила Паштова
01.04.2019 19:40:24
Шикарный перевод????????????????
Эсмира Аскерова
30.04.2019 13:37:40
У суллатана такой голос спокойный и мужественный
Phoenix
14.04.2019 01:47:19
Здорово! Было интересно посмотреть на актёров которые дублировали, ведь именно голос и интонация играют важную роль любить или ненавидеть персонажа и смотреть или нет сериал!
Дамир Абдусамадов
21.04.2019 23:44:05
Давайте ещё перезапуск сериала
Светлана Лебединская
01.04.2019 15:45:48
А турок 1990 все равно круче!!!
Диас Юсупова
07.03.2019 22:20:21
Клас был или Сумбуль
Vaqif Musaev
04.04.2019 23:37:18
скажу одно, великолепно. браво.
Овв Рчс
28.02.2019 07:05:34
Просто вооообше нет слов
Дарина Ф
07.05.2019 10:23:22
Ибрагим и Локи-один актер????
Терра Инкогнито
17.03.2019 15:43:44
Какой голос мужественный!Радик????????
Мадина Батырбек кызы
26.03.2019 08:01:24
Оооочень хорошо
Мосленок
18.02.2019 00:26:44
Голоса очень четко подобраны к каждому человеку ! Молодцы ! Есть в России все таки таланты
Guliza Madalbekova
30.03.2019 02:52:27
Голос Султан Сулеймана оочень Волшебный.????????????
Айгул Усманова
02.04.2019 10:48:47
Я не смотрю этот сериал,но знаю озвучку, озвучка классная,молодцы.
Надежда Хвостова
03.04.2019 14:45:22
Вообще не узнаю никого в роли! Они когда говорят просто - не подумала бы и не узнала! Вот что значит актерская игра голосами! Но хотелось бы посмотреть всех!!
Татьяна Грин
23.04.2019 23:04:08
А мне больше нравится украинская озвучка. Там голоса лучше подходят.
Татьяна Сергеева
01.04.2019 15:24:19
Так интересно!
Маришка скорпиончик
06.04.2019 10:26:21
Бесподобная работа ????????????. Великолепная озвучка Великолепного века. Наверное, это самый удачный вариант дубляжа фильма из всех, что я видела
ART BLOG
06.04.2019 17:17:02
Не знаю , но мне очень нравится русская озвучка)Даже больше чем украинская! Р.s. Я с Украины)
Светлана Караченцева
05.03.2019 13:45:24
Как же я хотела увидить актёров дубляжа. Спасибо за это видео!!????????