Жертва (Венгрия, 1979) детектив о поиске маньяка-убийцы, советский дубляж


Дата: 16.05.2019 16:17:04 Просмотров: 140746 Длительность: 01:14:34
Поделиться:

Категории: Блоги
Жертва (Венгрия, 1979) детектив о поиске маньяка-убийцы, советский дубляж

Первый в советском прокате фильм о маньяке-убийце.
Будапештская милиция сбилась с ног в поисках венгерского Чикатило, на счету которого десятки женщин. Следователь Золтан Криштаи пытается найти общее в погибших, чтобы понять по каким признакам маньяк выбирает очередную жертву.

Режиссер Дьердь Добраи

Композитор Габор Прессер

Роли исполняют и дублируют:
Следователь Золтан - Габор Ревицкий - Игорь Ясулович
Ванда - Анико Шафар - Ольга Гаспарова
Тынек - Золтан Шаркези - Олег Мокшанцев
Профессор Адам - Ференц Каллаи - Владимир Балашов
Полковник - Шандор Собослаи - Константин Карельских
Густи - Иштван Фоньи - Юрий Саранцев
Эксперт-криминалист - Томаш Балико - Олег Голубицкий
Продавщица - Анетта Атталь - Нелли Витепаш

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году
Режиссер дубляжа Эдуард Волк
Автор русского синхронного текста Владимир Сез

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

елена мих
08.06.2017 12:11:44
Какой хороший голос у Ольги Гаспаровой. Да и у Нелли Витепаш. Спасибо, что пишете , кто дублирует.Не хватает таких голосов в современных "видеоизданиях"...
ark g
13.12.2018 18:00:19
Какое убожество этот фильм.. до блевотина....ну как путинские речи
Ольга Барзевская
01.05.2018 14:31:52
Полностью поддерживаю Алекскандра Вилкула! Вот такой должен быть президент страны!!!
Анютины Глазки
23.07.2017 23:29:22
так нудно снять, оператор и режиссер, на двойках учились, что-ли
ippolit kavarzin
03.10.2017 17:55:36
Маньяк не выбирает по логике, а действует по наитию: "взбрендило" в голове трепетное желание и...пошел не убивать, а лишать жизни! Это почти как Бог, который дает жизнь, а маньяк, как бог, забирает жизнь. Так что ждать "логическую цепочку умозаключений" просто потакать маньяку бездействием...
Johannes Samotny
03.05.2019 20:32:23
Перевод дерьмовый: rönderseg - полиция, а не милиция. Всегда в Венгрии правоохранительные органы назывались полиция, и при социализме, и не при социализме
О Чёмбе
24.12.2018 03:03:07
Как же он умудрился под машину попасть? В лесу? Сценарный ход?
Всех Благ
05.12.2018 22:46:13
Да этот следователь сам не от мира сего!!! И подругу нашёл шизанутую ,себе под стать,блядюшку к тому же..
Оля Фурсова
30.08.2018 15:46:35
эта дура заебала
алекс!
12.05.2019 11:27:42
да кошмар и ужас а не кино кал и фикалии!!! не фига не видно темно и ещё венгрия!!зря потратил время на эту бредятину!давно я такого кала не видел!!!!
Galina Morozova
28.08.2018 07:29:58
Очень интересно смотреть фильмы тех лет...одежда, обстановка и вообще интересно путешествовать в прошлое)) а сцена в магазине так похожа на современную российскую торговлю))).. а женщина с метро такая липкая)
iwan iwanow
02.07.2017 13:45:46
всё советское было "плохо".:-)
June MayOFF
08.06.2018 09:19:02
Таки умели в СССР дублировать. Работа за кадром- гениально! Молодцы!
Настя Воробьева
25.08.2018 16:12:05
Жалко парня, хороший он, и как следователь- талантливый , а ведь он почувствовал, что этот Тынек и есть маньяк...
Алла Белякова
16.08.2017 17:05:22
М-да...
Виктор Шка
24.07.2018 12:08:48
Маньяк (только Гитлер!), серийный убийца - это не было известно в СССР, для широкой публики. Это подтверждает Леонид Каневский в своем сериале "Следствие вели...". Секретари райкомов берегли советских людей от стрессов. Золтан идет правильно: серийные убийцы предсказуемы, об этом знают англичане, американцы, у них богатый опыт. Да-а. Венгрия, Румыния, Чехия (Чехословакия), Украина, Белоруссия, Прибалты, Казак_Киргиз_Узбек_Туркмен_Таджикстан - у них были великолепные киностудии. Что сейчас?
Motilda M
08.02.2018 17:56:10
Идиотский фильм.
Овчарк Овчаркович
18.11.2018 09:02:04
Блин, все на одно лицо.
Nadya Korsakova
22.08.2018 20:06:45
следователь сам сексуально озабоченный...не понравилась игра
О Чёмбе
24.12.2018 02:17:34
36:52 - после обнажения пропало изображение, 18сек. Причём, какие-то тени там явно движутся...